Majid Razavi - Mesle To

Majid Razavi - Mesle To Перевод песни на русский язык:

Все, кроме тебя, мне быстро надоедают.
Что бы это ни было, это моя вина.
Твой взгляд на меня убил меня.
Я буду злиться на тебя всякий раз, когда это случится.
Ты потушишь мой огонь.
Я хочу быть серьезным. я хмурюсь. ты меня балуешь.

Я такой же, как ты, такой же, как ты.
Кто меня знает, половина тебя, половина тебя, половина тебя.
У меня усталые глаза, но я намеренно не сплю до этого часа, только ради твоей любви, твоей любви, твоей любви.
…
Не уходи без меня, не уходи без меня.
Каждую ночь я с тобой.
У тебя есть мои 20 долларов.
Когда я с тобой чемпион
Ты вдруг говоришь, что любишь меня. ты любишь меня.
Я буду злиться на тебя всякий раз, когда это случится.
Ты потушишь мой огонь.
Я хочу быть серьезным. я хмурюсь. ты меня балуешь.

Я такой же, как ты, такой же, как ты.
Кто меня знает, половина тебя, половина тебя, половина тебя.
У меня усталые глаза, но я намеренно не сплю до этого часа, только ради твоей любви, твоей любви, твоей любви.

Оригинальный текст песни на Арабском:

هر کی بجز تو پیشم باشه سر میبره سریع حوصلمو
اصن هر چی که هست تقصیر من دیگه غصه نخور
نگاه تو روی منه کشته منو
باهات لج میکنم هر موقع که عشقم بگیره
میای خاموش کنی آتیشمو حرصم میگیره
میخوام جدی باشم اخم میکنم لوس میکنی خندم میگیره
…
منم شدم مثل تو مثل تو مثل تو
منو کی بلده نصف تو نصف تو نصف تو
من چشام خستس ولی از قصد تا این ساعت بیدارم فقط به عشق تو عشق تو عشق تو
…
حسوده قلبم بدون من تنها هیچجایی نرو جایی نرو
هر شب من به تو وصلم
دیگه داری بیستچاری منو
هر وقت من با تو قهرم
یهو بهم میگی دوست داری منو دوست داری منو دوست داری منو
باهات لج میکنم هر موقع که عشقم بگیره
میای خاموش کنی آتیشمو حرصم میگیره
میخوام جدی باشم اخم میکنم لوس میکنی خندم میگیره
…
منم شدم مثل تو مثل تو مثل تو
منو کی بلده نصف تو نصف تو نصف تو
من چشام خستس ولی از قصد تا این ساعت بیدارم فقط به عشق تو عشق تو عشق تو